译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今(jin)辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打(da)扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根(gen)绵延万年。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
10.殆:几乎,差不多。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
适:正好,恰好
付:交给。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑷花欲燃:花红似火。
[43]寄:寓托。