译文
想想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫(zi)烟迷茫,哪里还有他的行踪?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
阴山(shan)脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那(na)树林枝干纽结,茂茂密密。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是(shi)十分险恶,而人间行路却是更艰难。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
10.坐:通“座”,座位。
110. 而:但,却,连词。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⒅疾:憎恶,憎恨。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
187、下土:天下。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。