译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
别用遥远处的(de)西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
情意缠缠送春回(hui)去,因为没有办法把春留住(zhu)。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤(shang),纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不(bu)见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳(yang)将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
想到远方去又无处安居(ju),只好四处游荡流浪逍遥。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
云之君:云里的神仙。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⒀莞尔:微笑的样子。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。