译文
这里悠闲自在清静安康。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺(si)的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十(shi)六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶(xiong)的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
在别离之时(shi),佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨(huang)。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙(mang)于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
金石之坚(jian)尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
会稽:今浙江绍兴。
36.烦冤:愁烦冤屈。
安得:怎么能够。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⑿裛(yì):沾湿。