译文
湘娥把泪珠洒满(man)斑竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁。出现这种(zhong)情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍(shao)许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声(sheng)无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人(ren)。默默已觉青绫上尽是泪痕。
毅然地抛弃茅棚奔赴前(qian)线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙(qun)的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
227、一人:指天子。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
门下生:指学舍里的学生。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
所:用来......的。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”