译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水(shui)寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照(zhao)耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
它(ta)从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
再向北走二百(bai)里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑺凄其:寒冷的样子。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
(41)载:行事。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
适:正值,恰巧。
⑸浑似:完全像。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
10国:国君,国王