译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的(de)(de)醉意还没有全消。夜里下(xia)过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
一株无主的桃花开得正盛，我(wo)该爱那(na)深红还是爱浅红？黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
细雨止后
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳(na)正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
魂魄归来吧！
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
没有与你(ni)约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
注释
（3）秋梦绿：秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”，“续”与“惊破”相反，又与下句“不忍眠”矛盾。
（3）袅袅（niǎo）：吹拂，这里形容西风吹拂。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中，经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江，贾谊触景生情，作此凭吊屈原同时亦以自伤。
19.轻妆：谈妆。
133. 持两端：手握两头，比喻对双方采取两面手法，不敢得罪或支持哪一方。
79、信姱（kuā）：诚信而美好。