译文
尾声:
四十年来,甘守贫困度残生,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人(ren)又疲劳,驴子也累得直叫。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
遥看汉水像鸭头的颜色一样(yang)绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过(guo)的绿葡萄酒。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花(hua)争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情(qing)思。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏(fa)困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回(hui)荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。