译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志(zhi)意就和(he)同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我(wo)孤(gu)零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
可是贼心难料,致使官军溃败。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
倩:请托。读音qìng
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(56)山东:指华山以东。