译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的(de)气概。
我(wo)默默地翻检着旧日的物品。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
32.遂:于是,就。
〔17〕为:创作。
62.愿:希望。