译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
京城大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望(wang)草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡(dang)起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变(bian)得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
2、子:曲子的简称。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。