译文
默默愁煞庾信,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛(sheng),衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话(hua)吗?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清(qing)凉。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早(zao)就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
寒冬腊月里,草根也发甜,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
8.吟:吟唱。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”