译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我(wo)正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的(de)(de)鸣叫声。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安(an)详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗(ke)恬然自得的心。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
猫(mao)头鹰说:“我将要向东迁移。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
春半:春季二月。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
少顷:一会儿。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
耆:古称六十岁。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。