译文
您先前要我(wo)的(de)文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
珍(zhen)珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中(zhong)。
想到海天之外去寻找明月,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
⑥终古:从古至今。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
深巷:幽深的巷子。
⑿长歌:放歌。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。