译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵(gui)国的联(lian)系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷(fen)纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦(qin)筝,唱春词吟新诗。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
橛(jué):车的钩心。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
14、至:直到。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。