译文
献祭椒酒香喷喷,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
提着篮忘了采叶,昨夜(ye)又梦到渔阳。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
心中悲凉(liang)凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明(ming)月照在帘子上,随风飘飘然。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他(ta)的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与(yu)兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅(shuai)范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。