译文
荣幸之(zhi)至,书不尽怀,曾巩再拜上。
来寻访。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长(chang)叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
他明知这一去不再回(hui)返,留下的姓名将万古长存。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联(lian)想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑸饱饭:吃饱了饭。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”