译文
新(xin)柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱(luan)的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山(shan)野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来(lai),四处觅食。
年纪轻轻就离别(bie)了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
“魂啊回来吧!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
(21)修:研究,学习。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
何以:为什么。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。