译文
下了一夜(ye)的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我才能低(di)下,行为卑污,外部表现和内在品(pin)质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放(fang)旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋(fen),语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
(3)卒:尽力。
4、犹自:依然。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。