译文
人死(si)陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天(tian)动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)(hen)(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗(ma)?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
柳色深暗
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
9.化:化生。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⒀使:假使。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
3.七度:七次。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
②草草:草率。