译文
带着病进入新的一年面对(dui)春色有感而发。
他们升空的倩影消失在(zai)彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
也许志高,亲近太阳?
自(zi)笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡(xiang)流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
归附故乡先来尝新。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣(ming)连连。
上帝既降下天命(ming),为何王者却不谨慎修德?
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
大衢:天街。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑺把玩:指反复欣赏。