译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
修炼三丹和积学道已初成。
不要去东(dong)方和西方,也不要去南方和北方。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大(da)王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国(guo),承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复(fu)大王。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑻卧:趴。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。