译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画(hua)船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
千军万马一呼百应动地惊天。
我真想让掌管春天的神长久做主,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父(fu)的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没(mei)有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
共:同“供”。
(134)逆——迎合。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
烟光:云霭雾气。