译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
思乡的(de)眼(yan)泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
回来吧,不能够耽搁得太久!
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函(han)谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清(qing)幽。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群(qun)山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
智力:智慧和力量。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。