译文
临邛道士正客居长安,据说他能(neng)以法术招来贵妃魂魄。
最可爱的是那九月初三(san)之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它(ta)烤成焦烂。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿(zi)态被认为是美丽的,笔直了就(jiu)没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后(hou),于是发誓要治疗(liao)它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
“魂啊回来吧!
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同(tong)一般。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
①故园:故乡。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑿幽:宁静、幽静
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
(3)翠辇:皇帝的车驾。