译文
花开花落已两载,看着盛开的(de)花,想到两年未曾回家,就不免伤心(xin)落泪。小船(chuan)还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai),是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
[48]携离:四分五裂。携,离。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
20.曲环:圆环
7.旗:一作“旌”。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。