译文
半夜里忽然有一些(xie)感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点(dian)上了白点。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔(ben)马扬起风沙。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和(he)百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(28)无限路:极言离人相距之远。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑮作尘:化作灰土。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。