译文
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
江水带(dai)着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异(yi)常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹(wen)因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑼夜阑(lán):夜深。