译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
为什么(me)要一个劲儿地说它曾中途遭(zao)到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
在湘江边绕(rao)着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷(leng)的东风吹起。梅花也很快就(jiu)要花落香消了。
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天(tian)。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
故:原因,缘故。
裨将:副将。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。