译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
浏览你(ni)在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人(ren)也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小(xiao)窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够(gou)承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱(yu)的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷(leng)的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。