译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他(ta)们在争辩的原因。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
有时候山峰与天气为敌,不允许(xu)有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修(xiu)性,烦他去。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑽是:这。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。