译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
新茬的(de)(de)竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
京都地区优待农(nong)(nong)民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆(fu)辙。”
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。