译文
和我(wo)一起携手同游的好(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
何时(shi)归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再(zai)厌烦过多的酒入口。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙(sheng)歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国(guo)土,引起了收复关中的无限兴致。
放晴高歌求醉想以(yi)此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
今日生离死别,对泣默然无声;
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察(cha)。
注释
9. 寓:寄托。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
梦醒:一梦醒来。
159、归市:拥向闹市。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。