译文
我在梁苑(yuan)这儿拥着锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
坠落的柳絮静(jing)静无声,春天的泪(lei)滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农(nong)也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿(lv)肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马(ma),藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
(二)
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
效,取得成效。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
37、竟:终。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑵参差(cēncī):不整齐。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”