译文
飞鸟消失在故乡的天空(kong)上,在晴空下你独自一人东(dong)去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看(kan)到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典(dian)礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
你不明白歌谣的妙处(chu),它的声音表现着歌者的内心。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(17)冥顽:愚昧无知。