译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互(hu)告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
人生(sheng)好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并(bing)不像金子石头那样坚牢,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
朽(xiǔ)
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然(ran),那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
王孙:公子哥。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑶花径:花丛间的小径。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。