译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
魂魄归来吧!
要学勾践立下十(shi)年亡吴的(de)大计,
从前,楚襄王让宋玉、景(jing)差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang),假使心中(zhong)不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
就(jiu)像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放(fang)着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
古(gu)往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
10 食:吃
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。