译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如(ru)颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉(li)的叫声岂不也在为(wei)人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
日照城隅,群乌飞翔;
仿照你原先布置的居室,舒(shu)适恬静十分安宁。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身(shen)影回归。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
看看凤凰飞翔在天。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。