译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画(hua)(hua)蛇,先画成的人喝酒。”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
朝中(zhong)事情多半无能为力,劳(lao)苦不息而不见成功。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来(lai)。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那(na)荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
跂(qǐ)
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
19、导:引,引导。