译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
这里尊重贤德之人。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我们都是寄意于经国(guo)济民,结成了兄弟般的朋友。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
夜很(hen)深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
7、 勿丧:不丢掉。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
8. 亦然:也是这样。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
快:愉快。