译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的(de)红色,但毕竟已是日薄西山,黄(huang)昏将近了。
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促(cu),今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
闲(xian)居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
117.阳:阳气。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⒏亭亭净植,
悉:全,都。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。