译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
周朝大礼我无力振兴。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破(po)了筝柱也难把怨情抒。
可怜庭院中的石榴树,
落日将(jiang)没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态(tai)可掬。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑴龙:健壮的马。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。