译文
国人生命原本微贱,自卫力(li)(li)量为何(he)牢固?
可秋风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来(lai)拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一(yi)套(tao)一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
遂:于是,就。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。