译文
绿色的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
只有那一叶梧桐悠悠下,
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身(shen)湿透而(er)不能够归去了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
谋:谋划,指不好的东西
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
8、智:智慧。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。