译文
快(kuai)速(su)严整修谢邑,召伯(bo)苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我(wo)独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风(feng)尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归(gui)。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑻销:另一版本为“消”。。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”