译文
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我们相识有三年(nian),日子如(ru)同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹遍布那里的水水山山。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转(zhuan),一夜的奔波(bo),一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已(yi)矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
三年间我的梦魂时时飞向(xiang)吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
[3]帘栊:指窗帘。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
塞;阻塞。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。