译文
《白梅》王冕 古诗生长在(zai)有(you)冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声(sheng)声哀啼,好像在无可(ke)奈何地慨叹春天已经归去了。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得(de)一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认(ren)为这个世界上没有好猫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
屋前面的院子如同月光照射。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
且:将要。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”