译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的(de)姿态令禽鸟惊窥。
清(qing)澈透明的河水在不(bu)停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大(da)龙舟。
昔日石人何在,空余荒草野径。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
己巳年三月写此文。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵(ling)侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排(pai)列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
阴:暗中
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。