译文
长(chang)江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘(pan)踞。江水四溢,泛滥于中(zhong)国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼(yu)之得水,叱咤风云于天下。
众多的牛马放牧,导致原上春(chun)草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周(zhou)瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震(zhen)天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
7、几船归:意为有许多船归去。
(49)瀑水:瀑布。
豕(zhì):猪
(13)卒:最后,最终。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。