译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
就像是秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不(bu)看重和爱(ai)惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司(si)马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
睡梦中柔声细语吐字不清,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
跬(kuǐ )步
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
倚天:一作“倚空”。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。